Convicted mobster James “Whitey” Bulger, who rose to power as a secret informant to the FBI and counted on FBI agents to...